各位尊敬的客戶：
感謝平日對我司工作給予的特別支持，在此深表謝意!
考慮到近期日元/US$美元匯率市場的變化及中日集裝箱航線運費的動向，奧林汽船有限公司決定對2010年1月1日以后配載UTOPIA的貨物(西航/東航相同)的YAS費用及青島港THC費用進行上調，具體請詳見下述內容。請各方客戶和同仁周知，以實現新調整費用的順利征收。
謝謝!
―記―
1.YAS(Yen Appreciation Surcharge)
西航/東航;Dry/Reefer 相同。
調整后費用 (調整前費用)
20’ US$70.00 (US$50.00)
40’ US$105.00 (US$75.00)
LCL US$6.00 R/T (US$4.00 R/T)
2.青島港THC(Terminal Handling Charge)
西航/東航 相同。
調整后費用 (調整前費用)
20’ D RMB470.00 (RMB370.00)
20’ R RMB510.00 (RMB410.00)
40’ D RMB760.00 (RMB560.00)
40’ R RMB810.00 (RMB610.00)
LCL RMB20.00 R/T (RMB15.00 R/T)
3.實施日期 ：2010年1月1日以后配載UTOPIA的貨物開始。
